I took Steve’s comment to heart, and got rid of the two places I had been “forced” to use the CodeSnippetExpression.  It took a few minutes thought, and a minor refactoring, but I’ll sleep that much better at night. 

Vive le DOM!